1
00:00:01,041 --> 00:00:06,041
BASTIDORES

2
00:00:11,375 --> 00:00:19,149
Gerente de palco e colador de pôsteres da Hickville Bijou.

3
00:00:36,833 --> 00:00:38,307
ENTRADA DO PALCO

4
00:00:38,407 --> 00:00:41,407
NOSSAS ESPOSAS

5
00:01:41,041 --> 00:01:46,315
Julius Hamlet Omlette "Brilha, brilha, estrelinha, eu me visto sempre onde você está."

6
00:01:57,166 --> 00:01:59,166
{\an6}Em reverência
depois do seu ato
Curve-se o mais baixo possível
Você não pode dizer o que está por vir

7
00:02:43,833 --> 00:02:48,615
Você NÃO DEVE PERDER
GERTRUDE Mc MAGRO
ESTRELA FAMOSA QUE VAI JOGAR
A PEQUENA LAVANDERIA
PRIMEIRA VEZ AQUI
AMANHÃ ÀS 14H.

8
00:02:48,715 --> 00:02:55,621
A senhorita skinny vai se despir aqui às 14h.

9
00:03:10,225 --> 00:03:15,225
SOMENTE PARA FOGO

10
00:03:19,541 --> 00:03:23,899
Clarence Marmalade, o dançarino excêntrico.

11
00:05:21,291 --> 00:05:24,732
Professor Onion, o homem forte.

12
00:05:35,458 --> 00:05:39,274
Seu assistente.

13
00:05:57,166 --> 00:06:01,649
"Onde é meu quarto?"

14
00:07:52,000 --> 00:07:55,982
"Deixe-o comigo."

15
00:08:27,758 --> 00:08:31,815
"Ele não é um sujeito tão ruim."

16
00:08:35,233 --> 00:08:37,315
200 libras.

17
00:08:58,875 --> 00:09:01,732
"Não faça isso - faz cócegas."

18
00:09:08,333 --> 00:09:12,274
Uma ideia brilhante.

19
00:09:14,083 --> 00:09:16,032
100 libras. 300 libras.

20
00:09:16,132 --> 00:09:17,274
500 libras.

21
00:09:17,374 --> 00:09:22,374
{\an4}APERTE O RELÓGIO

22
00:11:03,708 --> 00:11:07,065
Hora do show.

23
00:11:09,583 --> 00:11:15,107
"Encontre um novo ato - terminamos!"

24
00:11:39,541 --> 00:11:46,232
"Nós mesmos daremos o show."

25
00:11:49,833 --> 00:11:50,524
O espetáculo.

26
00:11:53,625 --> 00:11:59,982
"Pessoal, o primeiro ato será uma dança paregórica; segurem-se em seus lugares porque isso é picante."

27
00:12:05,791 --> 00:12:12,482
No Reino do Gordo 1º, Performance de Comando da Prima Ballerina.

28
00:12:43,083 --> 00:12:45,940
Sem nenhum bom propósito.

29
00:12:50,041 --> 00:12:54,440
Sua Majestade enlouquecida pela febre da dança.

30
00:13:23,000 --> 00:13:26,024
Ato 2.

31
00:13:47,875 --> 00:13:53,899
Acrobacias.

32
00:14:14,458 --> 00:14:17,440
"Se você não gosta do show, pode tomar ar."

33
00:15:00,458 --> 00:15:05,065
Procurando por problemas.

34
00:15:18,083 --> 00:15:22,815
A seguir, um dramaturgo de toda a empresa intitulado 'She Left The Dishes In The Sink'

35
00:15:49,916 --> 00:15:54,690
"Onde ela está?"

36
00:15:56,208 --> 00:15:59,940
"Lá para aparecer."

37
00:16:10,250 --> 00:16:15,190
"Não aja com calor, está frio! Trema!"

38
00:16:20,458 --> 00:16:24,482
"Eu disse arrepio, não tremor!"

39
00:20:29,500 --> 00:20:34,774
Longos ecos da suave canção do amor.

40
00:21:04,458 --> 00:21:06,940
O FIM